-
1 могучая кучка
General subject: five (the Five; Балакирев, Мусоргский, Бородин, Римский-Корсаков, Кюи), the Mighty Handful -
2 Могучая кучка
adjgener. Das mächtige Häuflein -
3 Могучая кучка
adjmus. Varenā kopa -
4 Могучая кучка
adj1) mus. (композиторов) (le) Groupe des Cinq (Балакиревский кружок, конец 1850х - нач. 1860х)2) cultural. "groupe de Cinq" (группа русских композиторов 19 в.) -
5 Могучая кучка
adjmus. (áóêù.) Invincibile Banda (èç èòàë. Wikipedia), Gruppo dei Cinque -
6 Могучая кучка
(название группы русских композиторов второй половины XIX в., которое было ей дано В. Стасовым в 1867 г.) Das mächtige Häuflein (von W. Stassow geprägte bildhafte Bezeichnung für eine Gruppe hervorragender russischer Komponisten, die in der zweiten Hälfte des 19. Jh. wirkte). Die Gruppe, der M. Balakirew, A. Borodin, C. Cui, M. Mussorgski und N. Rimski-Korsakow angehörten, forderte und schuf eine eigenständige Musik aus dem Geiste des russischen Volksliedes. Ihre weiteren Bezeichnungen im Deutschen sind: Novatoren, Jungrussen, die Fünf. -
7 Могучая кучка
the Mighty Group (trans. by I. Walshe and V. Berkov) (name of the circle of Russian composers of the 19th cent.) -
8 кучка
-
9 кучка
ж1. уменьш.-ласк. к куча;2. гурӯҳ, даста, тӯда; собираться кучками тӯда-тӯда ҷамъ шудан; кучка друзей гурӯҳи (ҳалқаи) дӯстон; кучка эксплуататоров дастаи истисморкунандагон <> могучая кучка ист. муз. Дастаи Муқтадир -
10 кучка
[kúčka] f. (gen. pl. кучек)1.1) mucchietto2.◆Могучая кучка — Il gruppo dei cinque (compositori russi della seconda metà dell'Ottocento: Balàkirev, Borodìn, Mùsorgskij, Rìmskij-Kòrsakov, Kjuì)
-
11 кучка
ж.1) уменьш. от куча2) ( людей) groupe m••Могучая кучка ист. муз. — les Cinq, le groupe des Cinq -
12 кучка
1. ж уменьш. от куча 1, 22. жтөркөмМогучая кучка — `Ҡеүәтле төркөм` (ХIХ б. икенсе яртыһында прогрессив Рәсәй композиторҙарының бер төркөмө)
-
13 Five, the
Могучая кучка, «кучкисты»English-Russian dictionary of musical terminology > Five, the
-
14 могучий
(могуч, -а, -е)1. тавоно, қавӣ, зӯр, боқувват; могучий тигр бабри зӯр; могучий организм организми тавоно; могучие руки бозувони тавоно2. бузург, калон, азим; зӯр, сахт; могучий талант истеъдоди калон; могучий поток сели азим // (о деревьях) калон, азим; могучий дуб дарахти азими булут3. боиқтидор, муқтадир, тавоно, пурзӯр, боқудрат; могучее государство давлати муқтадир; могучая Советская Армия Армияи тавонои Советӣ4. перен. азим, пурҳашамат, мӯҳташам; могучие горные цепи қаторкӯҳҳои азим <> Могучая кучка ист. муз. Дастаи муқтадир (гурӯхи композиторони пешқадами рус, ки дар нимаи дуюми асри 19 барои инкишоф додани мусиқии миллӣ мубориза мебурданд) -
15 five
faɪv
1. числ. колич.
1) пять (число)
2) пятерка а) о размере обуви, одежды, перчаток и т.д. б) о пятиминутном перерыве в) пятифунтовая купюра
2. сущ.
1) пятерка (цифра)
2) а) мн. пятый номер( размер перчаток, обуви и т. п.) б) пятифунтовая банкнота
3) множество из пяти объектов, пятерка а) спорт команда, в составе которой пять человек б) разг. рука, кулак (т.к. на руке пять пальцев) в) костяшка домино или карта, на которой изображено пять значков пятерка ( цифра;
тж. figure of *) (карточное) пятерка - * of spades пятерка пик( номер) пять, (номер) пятый - Chapter * пятая глава - Room * комната( номер) пять пять, пятеро - in *s по пяти, пятерками пять лет( о возрасте) - he is * ему пять лет - at * в пять лет, в пятилетнем возрасте - a girl of * пятилетняя девочка пять часов - she will come at * она придет в пять (the F.) "могучая кучка" (Балакирев, Мусоргский, Бородин, Римский-Корсаков, Кюи) команда из пяти человек (баскетбол) pl (разговорное) пять пальцев, пятерня (тж. bunch of *s) - he handles his *s very well он ловко действует своей пятерней pl пятипроцентные акции или ценные бумаги банкнота в пять фунтов стерлингов или в пять долларов > to take * передохнуть, устроить передышку (минут на пять) > * of a kind (карточное) рука из четырех карт одного наименования (дамы, десятки и т. п.) и одной лишней (в покере) (число) пять - * and * make ten пять плюс /и/ пять - десять - * books пять книг - * eights are forty пятью восемь - сорок - ten is * times as much as two десять в пять раз больше двух - * of пять, пятеро - there were * of them их было пятеро five банкнот в пять фунтов или в пять долларов ~ пятерка ~ pl пятый номер (размер перчаток, обуви и т. п.) ~ num. card. пять ~ спортивная команда из пяти человек (в баскетболе, крикете) time is now ~ minutes to twelve без пяти двенадцать time is now ~ minutes to twelve время не ждет -
16 five
1. [faıv] n1. 1) пятёрка ( цифра; тж. figure of five)2) карт. пятёрка3) (номер) пять, (номер) пятый4) пять, пятероin fives - по пяти, пятёрками
5) пять лет ( о возрасте)at five - в пять лет, в пятилетнем возрасте
6) пять часов2. (the Five) «могучая кучка» (Балакирев, Мусоргский, Бородин, Римский-Корсаков, Кюи)3. команда из пяти человек ( баскетбол)4. pl разг. пять пальцев, пятерня (тж. bunch of fives)5. pl пятипроцентные акции или ценные бумаги6. банкнота в пять фунтов стерлингов или в пять долларов♢
to take five - передохнуть, устроить передышку ( минут на пять)2. [faıv] numfive of a kind - карт. рука из четырёх карт одного наименования (дамы, десятки и т. п.) и одной лишней ( в покере)
(число) пятьfive and five make ten - пять плюс /и/ пять - десять
five of - пять, пятеро
-
17 the Mighty Handful
Общая лексика: "могучая кучка" -
18 öt
* * *1) пять, пя́теро* * *I(тл-i) 1. пять;rég. \őt darabból álló tárgy — пятерик; \őt emberből/tagból álló csoport — пятёрка; \őt alma — пять яблок; пяток яблок; ennek a háznak magassága \őt emelet — это шестиэтажный дом; \őt év — пять лет; (időszak) пятилетие; \őt év börtönbüntetés — пять лет тюремного заключения; nem láttuk egymást immár \őt éve — мы не видались вот уж пять лет; szenteljen nekem \őt percet — уделите мне пять минут; \őt részből álló v. \őt részre osztott — разделенный на пять частей, пятерной; a kéz \őt ujja — пятерни; \őt versztnyi/versztes — пятивёрстный;\őt darab — пять штук; пяток;
2.pontosan \őt óra — ровно пять (часов); \őt óra múlt v. — таг elmúlt \őt óra (уже) шестой час; \őt óráig — до пяти часов; \őt órakor — в питом часу;(időpont megjelölésére) \őt óra — пять часов;
3.* (ötödik) питый;IIaz \őt kerületben — в питом районе;
ötször \őt (az) huszonöt) — питью пять — двадцать пять;( fn.-i) [\őtot] 1. ( — число) пять; пятёрка; (öt darab) пяток;
sp. a csapat 5:4-re győzött команда выиграла со счётом 5: 4;\őttel megszoroz — увеличить впятеро;\őttel eloszt — уменьшить впятеро;
2.biz.
\őt hetven (öt Ft hetven f) — пять форинтов и семьдесят филлеров;3. (öt óra) пять часов;fél \őtkor — в половине питого;háromnegyed \őt — три четверти питого;
4. biz. (erre a kérdésre:hány éves?) \őt lesz — ему скоро пять (лет);
5.(ház, lakás, utca jelzésére) Ady Endre utca \őt — улица Зндре Ади, д. 5;
6. zene. az ötök (Balakirjev, Borogyin, Kjui, Musszorgszkij, Rimszkij-Korszakov zeneszerző csoportja) Могучая кучка;az ötök mozgalma кучкизм; az ötök egyik tagja кучкист -
19 Varenā kopa
прил.муз. Могучая кучка -
20 groupe de Cinq
сущ.лингвостран. "Могучая кучка" (группа русских композиторов 19 в.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОГУЧАЯ КУЧКА — творческое содружество российских композиторов, сложившееся в кон. 1850 х нач. 1860 х гг.; известно также под названием Балакиревский кружок, Новая русская музыкальная школа. Наименование Могучая кучка дал кружку его идеолог критик В. В. Стасов.… … Большой Энциклопедический словарь
МОГУЧАЯ КУЧКА — «МОГУЧАЯ КУЧКА», творческое содружество российских композиторов, сложившееся в кон. 1850 х нач. 1860 х гг.; известно также под названием Балакиревский кружок, Новая русская музыкальная школа. Наименование «Могучая кучка» дал кружку его идеолог… … Энциклопедический словарь
Могучая кучка — творческое содружество русских композиторов, сложившееся в Петербурге в конце 50 х начале 60 х гг. XIX в. (известно также под названием Балакиревский кружок, «Новая русская музыкальная школа»). В «М. к.» входили М. А. Балакирев (глава… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Могучая кучка — Из рецензии русского искусствоведа и ученого Владимира Васильевича Стасова (1824 1906) на концерт, устроенный в честь приезда в Петербург славянской делегации («Санкт Петербургские ведомости» от 13 мая 1867 г.). «Могучей кучкой» он назвал… … Словарь крылатых слов и выражений
могучая кучка — сущ., кол во синонимов: 1 • клан (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
“Могучая кучка” — “МОГУЧАЯ КУЧКА”, творческое содружество композиторов, существовавшее в России в конце 1850 х середине 1870 х гг. Название из статьи критика В.В. Стасова. В “Могучую кучку” входили: М.А. Балакирев (руководитель; по его имени 2 е название… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Могучая кучка — К. Е. Маковский. Карикатура на Могучую кучку (пастельный карандаш, 1871). Слева направо изображены: Ц. А. Кюи в виде лисы, виляющей хвостом, М. А. Балакирев в виде медведя, В. В. Стасов (на его правом плече в в … Википедия
Могучая кучка — («Могучая кучка»,) творческое содружество русских композиторов, сложившееся в конце 50 начале 60 х гг. 19 в.; известно также под названием «Новая русская музыкальная школа», Балакиревский кружок. В состав «М. к.» входили М. А. Балакирев… … Большая советская энциклопедия
"Могучая кучка" — творч. содружество рус. композиторов, сложившееся в кон. 50 нач. 60 х гг. 19 в. Известно также под назв. Новая русская музыкальная школа , Балакиревский кружок. В М. к. входили М. А. Балакирев, А. П. Бородин, Ц. А. Кюи, М. П. Мусоргский,… … Музыкальная энциклопедия
«Могучая кучка» — (Балакиревский кружок, «Новая русская музыкальная школа»), творческое содружество композиторов, существовавшее в Санкт Петербурге в конце 1850 х середине 1870 х гг. Название «Могучая кучка» из статьи критика В. В. Стасова. Основу содружества… … Энциклопедический словарь
МОГУЧАЯ КУЧКА — Творческое содружество русских композиторов. Название принадлежит известному художественному и музыкальному критику, историку искусства В.В. Стасову, идеологу и активному участнику этого содружества. Возникло в начале 1860 х гг. Руководителем… … Лингвострановедческий словарь